Our electronic logbooks can have various errors inside them, sometimes due to incorrect typing, incorrect CAT communication between radio and computer, incorrect importation from other logs.
These errors can compromise for example a correct upload on LOTW, the presence of double QSOs instead could make you print a lot more labels than you really need.
I nostri logbook elettronici possono avere al loro interno diversi errori, talvolta dovuti ad una errata digitazione, ad una errata comunicazione CAT tra radio e computer, ad una errata importazione da altri log.
Questi errori possono compromettere per esempio un corretto upload su LOTW, la presenza di QSO doppi invece potrebbe farti stampare moolte più etichette di quante realmente necessarie.
Nuestros libros de registro electrónicos pueden tener varios errores en su interior, a veces debido a una escritura incorrecta, comunicación CAT incorrecta entre la radio y la computadora, importación incorrecta de otros registros.
Estos errores pueden comprometer, por ejemplo, una carga correcta en LOTW, la presencia de QSO dobles en cambio podría hacer que imprima muchas más etiquetas de las que realmente necesita.
Наши электронные журналы могут содержать различные ошибки: иногда из-за неправильного набора текста, неправильной связи CAT между радио и компьютером либо неправильного импорта из других журналов.
Эти ошибки могут поставить под угрозу правильную загрузку на LOTW или наличие двойных QSO вынудит Вас распечатать намного больше логотопов, чем, на самом деле, нужно.
Die elektronischen Logbücher von uns Funkamateuren können verschiedene Fehler enthalten, manchmal aufgrund falscher Eingabe, falscher CAT-Kommunikation zwischen Radio und Computer oder falschem Import aus anderen Protokollen.
Diese Fehler können beispielsweise einen korrekten Upload auf LOTW beeinträchtigen. Das Vorhandensein von doppelten QSOs kann dazu führen, dass Sie viel mehr Etiketten drucken, als Sie wirklich benötigen.
Fill out the form below by entering the name of the file you will send us, send us the file to docs@dxcreations.com and we will analyze it and make the necessary corrections.
Only once you have ordered the service will we need you to register from the link you find here or at the top right of homegape.
This will allow us to send you the payment invoice via Paypal.
Compila il form di seguito inficandoci il nome del file che ci invierai, inviaci il file a docs@dxcreations.com e noi lo analizzeremo ed effetttueremo le dovute correzioni.
Solo una volta ordinato il servizio ci servirà che tu ti registri dal link che trovi qui o in alto a destra in homegape.
Questo ci consentirà di inviarti la fattura di pagamento tramite Paypal.
Complete el siguiente formulario invalidando el nombre del archivo que nos enviará, envíenos el archivo a docs@dxcreations.com y lo analizaremos y realizaremos las correcciones necesarias.
Solo una vez que se haya solicitado el servicio, necesitaremos que se registre desde el enlace que encontrará aquí o en la parte superior derecha de homegape.
Esto nos permitirá enviarle la factura de pago a través de Paypal.
Заполните форму ниже, указав имя файла, который Вы отправите нам. Отправьте нам файл отдельно на docs@dxcreations.com, мы изучим его и внесем, при необходимости, изменения.
Только после того, как услуга будет заказана, Вам необходимо зарегистрировались по ссылке, которую Вы найдете здесь или в правом верхнем углу главной страницы.
Это позволит нам отправить Вам счет на оплату через Paypal.
Füllen Sie das folgende Formular aus, indem Sie den Namen der Datei eingeben, die Sie uns senden möchten. Senden Sie uns die Datei an docs@dxcreations.com. Wir analysieren sie und nehmen die erforderlichen Korrekturen vor.
Erst wenn Sie den Service bestellt haben, müssen Sie sich über diesen Link registrieren, den Sie hier oder oben rechts auf der Homepage finden.
Auf diese Weise können wir Ihnen dann die Zahlungsrechnung über Paypal senden.
The times complete the checking are usually no more than 10 days.
I tempi di realizzazione sono solitamente non oltre 10 giorni.
Los plazos de entrega no suelen superar los 10 días..
Время прохождения проверки обычно не превышает 10 дней.
Die Produktionszeiten betragen normalerweise nicht mehr als 10 Tage.