How many years of radio … how many years of handwritten QSOs on those paper logbooks … how many memories.
We can now bring them back to life and add to all those that subsequently, with the advent of technology, you started recording on the various electronic logbook software.
We will take care of the transcription of your QSOs by providing you with an ADIF file, an Excel file and a Cabrillo file so that you can easily import them into any electronic log you are currently using.
We do not ask you for the originals, we understand that they are documents of great emotional value and we do not want to put you in risk of losing them or being damaged, we just need to send us the scanned pages in PDF format in high resolution.
Quanti anni di radio … quanti anni di QSO scritti a mano su quei logbook cartacei.. quanti ricordi.
Possiamo ora riportarli in vita ed aggiungeri a tutti quelli che successivamente, con l’avvento della tecnologie, hai iniziato a registrare sui vari software logbook elettronici.
Ci occuperemo della trascrizione dei tuoi QSO fornendoti un file ADIF, un file Excel ed un file Cabrillo in modo che tu possa importarli facilmente in qualsiasi log elettronico tu stia attualmente usando.
Non ti chiediamo gli originali, capiamo che siano documenti di grande valore affettivo e non vogliamo metterti in rischio di perderli o che vengano danneggiati, ci basterà che tu ci invii in formato PDF in alta risoluzione le pagine scannerizzate.
Cuántos años de radio … cuántos años de QSO escritos a mano en esos cuadernos de registro de papel … cuántos recuerdos.
Ahora podemos revivirlos y agregarlos a todos aquellos que posteriormente, con el advenimiento de la tecnología, comenzó a registrar en los distintos programas de registro electrónico.
Nos encargaremos de la transcripción de sus QSOs proporcionándole un archivo ADIF, un archivo Excel y un archivo Cabrillo para que pueda importarlos fácilmente a cualquier registro electrónico que esté utilizando actualmente.
No te pedimos los originales, entendemos que son documentos de gran valor emocional y no queremos ponerte en riesgo de perderlos o dañarse, bastará con que nos envíes las páginas escaneadas en formato PDF de alta resolución.
Сколько лет существует радио … сколько лет рукописным QSO в бумажных журналах … сколько воспоминаний.
Теперь мы можем вернуть их к жизни и добавить ко всем тем, которые впоследствии, с появлением технологий, Вы начали записывать в различных программах электронного журнала.
Мы позаботимся о расшифровке ваших QSO, предоставив вам файл ADIF, файл EXcel и файл Cabrillo, чтобы Вы могли легко импортировать их в любой электронный журнал, который Вы используете в настоящее время.
Нам не нужны оригиналы, т.к. мы понимаем ценность этих документов, и мы не хотим подвергать Вас риску их потерять или повредить, Вы можете просто отправить нам отсканированные страницы в формате PDF с высоким разрешением.
So viele Jahre am Funken … so viele Jahre mit handgeschriebenen QSOs in Papierlogbüchern … so viele Erinnerungen.
Wir können all das jetzt wieder zum Leben erwecken und zu all dem hinzufügen, das Sie später in verschiedenen elektronischen Logbuchsoftware abgelegt haben.
Wir kümmern uns um die Transkription Ihrer QSOs, indem wir Ihnen eine ADIF-Datei, eine EXcel-Datei und eine Cabrillo-Datei zur Verfügung stellen, damit Sie diese problemlos in jedes derzeit verwendete elektronische Protokoll importieren können.
Wir fragen Sie nicht nach den Originalen, wir verstehen, dass es sich um Dokumente von großem emotionalem Wert handelt, und wir möchten Sie nicht in Gefahr bringen, sie zu verlieren oder beschädigt zu werden. Sie müssen uns nur die eingescannten Seiten im PDF-Format in hoher Auflösung per E-Mail zusenden.
What are you waiting for ? … it’s simple … fill out the form below, send us your files to docs@dxcreations.com and we’ll start transcribing them right away.
For the costs you can refer to the price list that you find at the top right of the homepage.
Cosa aspetti ? … è semplice… compila il modulo che trovi di seguito, inviaci a docs@dxcreations.com i tuoi file e noi inizieremo subito a trascriverteli.
Per i costi puoi fare riferimento al listino prezzi che trovi in altro a destra nella homepage.
Que estas esperando ? … es simple … complete el formulario a continuación, envíenos sus archivos a docs@dxcreations.com y comenzaremos a transcribirlos de inmediato. Para conocer los costos, puede consultar la lista de precios que se encuentra en la parte superior derecha de la página de inicio.
Чего ты ждешь ? … это просто … заполните форму ниже, отправьте нам свои файлы на docs@dxcreations.com, и мы сразу же начнем их расшифровывать.
Стоимость вы можете найти в прайс-листе, который вы найдете в правом верхнем углу домашней страницы.
Worauf warten Sie? … es ist ganz einfach … füllen Sie das folgende Formular aus, senden Sie uns Ihre Dateien an docs@dxcreations.com und wir werden sie sofort transkribieren. Die Kosten entnehmen Sie bitte der Preisliste oben rechts auf der Homepage.